Witajcie! Dzisiaj ostatni post z dawnej części Pekinu. Mieszanka zdjęć, charakterystyczne czerwone lampiony, świątynie, kadzidła, pagody. W następnym wpisie pokażę Wam już nowoczesne oblicze tego magicznego miasta.
Hello! Today is the last post of the old part of Beijing. A mix of photos, the characteristic red lanterns, temples, incense, pagodas. In the next post I'll show you the modern face of the city.
W samym centrum Pekinu znajduje się plac Tian’anmen - plac Niebiańskiego Spokoju – jeden z największych placów na świecie. Jego historia bynajmniej spokojna nie była. Plac dawniej stanowił miejsce wystąpień państwowych. Plac to od wieków świadek najważniejszych wydarzeń w historii Chin. To tu w 1989 roku wojska rządowe rozpędziły czołgami protest studencki, zabijając co najmniej 5 tys. osób. Na ogromnym placu znajdują się tylko dwie budowle: Muzeum Narodowe Historii Chin i mauzoleum Mao Tse-tunga, wzniesione w 1976 roku już po jego śmierci. W północnej części placu znajduje się Brama Niebiańskiego Spokoju prowadząca do Zakazanego Miasta. Przed mauzoleum wznosi się Pomnik Bohaterów Ludowych, ozdabia go 10 płaskorzeźb obrazujących wydarzenia z nowożytnej historii Chin.
Hello! Today is the last post of the old part of Beijing. A mix of photos, the characteristic red lanterns, temples, incense, pagodas. In the next post I'll show you the modern face of the city.
W samym centrum Pekinu znajduje się plac Tian’anmen - plac Niebiańskiego Spokoju – jeden z największych placów na świecie. Jego historia bynajmniej spokojna nie była. Plac dawniej stanowił miejsce wystąpień państwowych. Plac to od wieków świadek najważniejszych wydarzeń w historii Chin. To tu w 1989 roku wojska rządowe rozpędziły czołgami protest studencki, zabijając co najmniej 5 tys. osób. Na ogromnym placu znajdują się tylko dwie budowle: Muzeum Narodowe Historii Chin i mauzoleum Mao Tse-tunga, wzniesione w 1976 roku już po jego śmierci. W północnej części placu znajduje się Brama Niebiańskiego Spokoju prowadząca do Zakazanego Miasta. Przed mauzoleum wznosi się Pomnik Bohaterów Ludowych, ozdabia go 10 płaskorzeźb obrazujących wydarzenia z nowożytnej historii Chin.
Hello! In the city centre there is located Tiananmen Square - one of the largest squares in the world.
Square was the place for national appearances. Square for centuries was a witness to the most important events in the history of China. In 1989, government forces broke up students' protests with tanks, killing at least five thousand people. On a huge square, there are only two buildings: the National Museum of Chinese History and the Mausoleum of Mao Tse-tung, built in 1976 after his death. In the northern part of the square is Tiananmen leading to the Forbidden City. Before mausoleum stands the Monument to the Heroes of the People, decorates a 10-reliefs imaging events from the modern history of China.
Pozdrawiam Was serdecznie,
